青睿汤汤提示您:看后求收藏(辣文小说网www.027tg.net),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
完蛋二公主她竟然动心了

完蛋二公主她竟然动心了

朕只想躺平
京都皆知二公主绝色佳人面首无数,不曾想竟与一软弱侯爷成了婚,还是她主动求陛下赐婚。 21世纪男大学生无意间穿成京都第一美男,却是个没用的软弱侯爷…… 婚前整日想逃跑,婚后赖着不肯走,硬求二公主贴贴。 二人本无情,全靠反派来助推,先婚后爱。 “你不是日日念着那娇滴滴的青梅竹马吗?” “沈拾一,本宫如你所愿,与你和离!” “萧子兮,你竟从未真心待我?” “从未!本宫心中只有朝权!” “沈拾一,你来作甚
言情 连载 37万字
[家教]年龄差(主攻)

[家教]年龄差(主攻)

烹饪大师
言情 连载 4万字
血刃星空

血刃星空

狗叫的猫
那一日双亲离开少年身,埋头修炼为生存。 那一日十里红妆只为娶她,漫天鲜花只为她盛开。 那一日万里妖族叩雄关,漫天箭雨誓杀敌。 那一日千万魔族入界内,同仇敌忾守家园。 那一日亿万热血洒星空,回眸只为望故乡。 少年郎,少年郎,意气风发迎佳人。 奈若何,奈若何,天妒红颜白发生。 可叹兮,可叹兮,一路星辰终是空。
言情 连载 55万字
九道弯:要给史小娜幸福

九道弯:要给史小娜幸福

磨心
主角:王志清(肖墨轩) 二十一世纪的程序员,穿越到了的世界,并且也插队到密云黄辛庄公社,与杨树茂是同批知青,同时二人不仅是同学还成为同屋,一起住到了许大爷家。 女主:史小娜 一直深爱“傻茂”的校花,却因为家庭的阻拦和自己心中的门槛,始终无法做到有情人终成眷属。后来杨树茂与叶菲相恋,更成为了两人之间不可逾越的鸿沟。因此最后史小娜黯然神伤地下嫁了其下属张立章,谁承想其会是一个中山狼的货色,得志便猖狂。
言情 连载 102万字
女尊:人口告急,我有一棵孕果树

女尊:人口告急,我有一棵孕果树

一坨老六
退休多年的女佣兵,一朝身死,穿越到女尊世界!成了败光家产的败家子?睁眼差点始乱终弃? 这里生孩子要孕果,生不出孩子人还要被充公…… 苏青禾家徒四壁,奈何空间里有一棵孕果树…… 多子多福!为了重新回到养老的咸鱼生活,苏青禾决定担起子嗣重任! 努力生娃从……自家人做起!
言情 连载 41万字
替嫁植物人王爷后,医妃嘎嘎乱杀

替嫁植物人王爷后,医妃嘎嘎乱杀

枕星鱼
24世纪的军医博士纪云棠穿越成侯府真千金,开局就被全家逼着帮假千金替嫁。 更要命的是,她要嫁的人竟然是个全身瘫痪,只有脑袋会动的植物人王爷。 不怕! 纪云棠左手银针手术刀,右手炸弹98k,自带万能空间帮他医治。 恶奴霸占王府,她发疯打死。 白莲花欺负上门,她两脚踹飞。 狗皇帝打压流放,不给王爷留活路,她反手搬空皇宫库房,让狗皇帝一家人喝西北风。 植物人王爷恢复容貌变成大帅哥,自此开始了毫无下限的宠
言情 连载 95万字