青睿汤汤提示您:看后求收藏(辣文小说网www.027tg.net),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
被派去和亲后,大将军成了绕指柔

被派去和亲后,大将军成了绕指柔

兰舟一笑
南溪只想当一个混吃等死的小丫鬟,却没想到和亲的事情落到了她服侍的公主头上,无奈之下她陪着公主到了和亲的沂国,结果到了城门外,公主轻点她的额头。 “你,去替我。” 她语气平淡,眸中平静无波。 南溪却是傻了眼,“公主您说什么?” 她不欲重复,直接上手扒了她的衣服,于是南溪的悲惨生活也由此开始。 她真的只想摆烂,但是生命的威胁应是让她养出了八百个心眼子。 要去见自家使臣了,她心虚,软软地拽他的衣角。 “
言情 连载 60万字
快穿:男配白月光她又娇又软

快穿:男配白月光她又娇又软

吱吱纸质
姜南是一只花妖,好不容易修成人形,在人间没日没夜地上班,于某个狂风暴雨中猝死。 死后的她又莫名其妙进入一个攻略系统的公司,攻略男配是为了收集各类主神的碎片,只有这样,姜南才能升仙。 姜南摇摇头,福利诱惑太大,她咬牙答应了! 有一种男配,颜值和实力缺一不可,可偏偏孤独终老。 姜南,可怜的上班族,美貌满级,技能满星,在各个世界里当白月光。 男配们对白月光有嘴不会说,硬生生错过,姜南只好出动,拿捏他们!
言情 连载 49万字
大哈奇遇记

大哈奇遇记

阿瑟拉雅
他在不情愿中得到了回收垃圾的系统,同时让他也得到了未来科技的一种神秘力量。 就在他无意中暴露了身上的秘密,便引起了正邪双方的注意,导致双方发生了对他招拢的事情。 他可以随口用神秘力量给恶人种下诅咒,让那些邪恶的群体,得到应有的诅咒惩罚。 他又利用自己得到的奇遇,去帮助身边的善人,就让他走出了一条不同寻常的道路。 缘起缘落,戏说杂谈。 本就是一篇虚构的故事,就随脑洞放飞自我。 让那说不尽的人性丑恶,
言情 连载 0万字
抄家流放后毒医妃搬空了女主空间

抄家流放后毒医妃搬空了女主空间

麻辣烫好吃
江揽月刚穿书。 全家被抄家流放。 妯娌骂她是罪魁祸首。 江揽月小手一挥。 妯娌看着空了的库房哭成狗。 狗皇帝弄断了夫君的腿。 江揽月收了库房,御膳房。 在空间穿越的女主怀疑江揽月也携带空间穿越。 江揽月:我听不懂你在说什么? 随即女主空间的物资被收走了! 流放路上,用空间给夫君做手术,夫君站起来了! 狗皇子要半路暗杀夫君。 江揽月手一挥,狗皇子的腿断了! 蛮荒之地? 这日照,这降水量,这土壤质量!
言情 连载 37万字